Prevod od "tutte uguali" do Srpski


Kako koristiti "tutte uguali" u rečenicama:

Ecco il problema con queste chiavi. Sono tutte uguali.
To je problem sa tim kljuèevima, svi su slièni.
Non importa quale città, sono tutte uguali.
Svejedno iz kojega. Svi su gradovi slièni.
Sono tutte uguali, la nostra agenzia ha macchine di tutte le marche.
Sva su slièna. Sva kola koja imamo su Birds, Oldsmobili i Ševroleti ili šta god.
Non importa se sia mia moglie tua mogli o sua mogli, sono tutte uguali credimi
Moja žena, njegova žena, tvoja žena. Sve su iste.
Ma se le tue voci sono tutte uguali!
Pa tvoji glasovi svi isto zvuèe.
Le lettere che ti scrive questo tizio sono tutte uguali.
Stagod. kazem ti, svako pismo koje ti taj tip napise je isto.
E' successo che questo bookmaker si è scocciato... di sentire le scuse di tutti, perché sono tutte uguali, hanno tutti delle scuse pronte.
Ono što se desilo je da je ovom kladionièaru dosta da sluša svaèija opravdanja. Svi ste vi isti, znaš li to? Svako ima opravdanje.
Oddio, voi donne siete tutte uguali
Oh Bože, sve žene su iste...
Melissa, le mie feste non sono tutte uguali.
Melisa, moje žurke nisu sve iste.
A voi umani piacciono proprio tanto, le cose tutte uguali.
Ljudski dizajn, vi baš volite da pravite stvari.
Ammetto che è bravo, ma le sue canzoni sembrano tutte uguali.
Priznajem da je dobar, ali sve pjesme zvuèe jednako.
Le montagne di sabbia sembrano tutte uguali e perderemo la strada.
Planine i pesak izgledaju isto i izgubicemo se.
Hanno preso la lista dell'inventario, e le casse sembrano tutte uguali.
Узели су инвентарске листе, а сви сандуци изгледају исто.
Con i cappucci siamo tutte uguali.
S vreæama sve smo izgledale jednako.
Ci sono ancora 12 scatole, ma le canzoni sembrano tutte uguali.
Ima još 12 kutija, i sve zvuèe isto!
Sono tutte uguali le famiglie felici?
Da li sreæne porodice sve lièe
Ho ucciso molte persone, per me sono tutte uguali.
Ubio sma puno ljudi, svi su mi oni isti.
Quelli di Pollice Verde lavorano con divise tutte uguali e pulite.
Ekipa Zelenog Palca èisti u uniformi.
Devi ammetterlo, qui le case sembrano tutte uguali.
Moraš priznati, sve ove kuæe pomalo izgledaju isto.
Le mie pellicce sembrano tutte uguali al buio.
Moje bunde imaju sasvim isti oseæaj u mraku.
Molte cose sembrano tutte uguali al buio.
Mnogo toga ima isti oseæaj u mraku.
Queste societa' con tre lettere sembrano tutte uguali.
Sve te tvrtke od tri slova mi zvuèe isto.
Sa, Sorella... queste fette non sono tutte uguali.
Sestro, parèad nisu jednaka. -Šta prièaš, Majlse?
Anche se non ti vesti come noi né parli come noi, quando si tratta di ragazzi, siamo tutte uguali.
Možda se ne oblaèiš i govoriš kao mi, ali smo sve iste kad se radi o deèacima.
Sai, quando hai portato mia figlia alla deposizione, ho capito che le donne non sono tutte uguali.
Vidiš, nakon što ste doveli moju ćerku na to ispitivanje, shvatio sam da nisu sve žene iste.
Te l'ho detto... le donne non sono tutte uguali.
Rekao sam ti-- nisu sve žene iste.
"Le donne non sono tutte uguali." Che diavolo vuol dire?
"Nisu sve žene iste." Šta to dođavola znači?
Chiamale... solo... detenute. Come se per te fossero tutte uguali.
Samo kažem, "zatvorenika", kao i oni su svi isti za vas.
Dopo un po', sembrano tutte uguali.
Posle nekog vremena, sve izgledaju isto.
In ogni galassia in cui sono stato, voi specie siete tutte uguali.
У свим галаксијама кроз које сам прошао, све вама сличне врсте су исте.
Penso che le sedie siano tutte uguali.
Uh, mislim da sve stolice su prilično isti.
Per me siete tutte uguali, e vi farebbe bene mangiare un bel panino col prosciutto.
Meni sve izgledate isto i svima bi vam dobro došao sendviè.
Quelle ragazze della compagnia telefonica sono tutte uguali.
Te devojke iz telefonske kompanije su sve iste.
Le loro moto non sono tutte uguali?
ZAR I NJIHOVI MOTORI NE IDU NA TO?
Le famiglie felici non sono affatto tutte uguali".
Naravno da sve srećne porodice ne liče jedna na drugu."
1.0624558925629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?